Si tú me miras, yo me vuelvo hermosa
como la hierba a que bajó el rocío,
y desconocerán mi faz gloriosa
las altas cañas cuando baje al río.
Tengo vergüenza de mi boca triste,
de mi voz rota y mis rodillas rudas;
ahora que me miraste y que viniste,
me encontré pobre y me palpé desnuda.
Ninguna piedra en el camino hallaste
más desnuda de luz en la alborada
que esta mujer a la que levantaste,
porque oíste su canto, la mirada.
Yo callaré para que no conozcan
mi dicha los que pasan por el llano,
en el fulgor que da a mi frente tosca
en la tremolación que hay en mi mano...
Es noche y baja a la hierba el rocío;
mírame largo y habla con ternura,
¡que ya mañana al descender al río
lo que besaste llevará hermosura!
.
Gabriela Mistral
.
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, conocida por su seudónimo Gabriela Mistral (Vicuña, 7 de abril de 1889 – Nueva York, 10 de enero de 1957), fue una destacada poetisa, diplomática y pedagoga chilena.
Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, y fue la primera persona - mujer , latinoamericana en ganar el Premio Nóbel de Literatura en 1945.
De niña sufrió al parecer una violación que la marcó de por vida: "almacenó en su inconsciente todas las pruebas de que en cualquier momento el mundo, es decir el hombre, podía agredirla en forma salvaje"
Durante su estancia en la Araucanía conoció a un joven llamado Neftalí Reyes, quien posteriormente sería conocido mundialmente como Pablo Neruda.
Desolación, considerada su primera obra maestra, aparece en Nueva York en 1922 publicada por el Instituto de Las Españas, a iniciativa de su director Federico de Onís. La mayoría de los poemas que forman este libro los había escrito diez años atrás mientras residía en la localidad de Coquimbito.
El 23 de junio de ese año Gabriela Mistral zarpa hacia México en el vapor Orcoma acompañada de Laura Rodig, invitada por el entonces ministro de Educación José Vasconcelos. Allí permaneció casi dos años, trabajando con los intelectuales más destacados del mundo hispanoparlante en aquel entonces.
En 1923 se inaugura su estatua en México, se publica allí su libro Lectura para mujeres, aparece en Chile la segunda edición de Desolación con una tirada de 20.000 ejemplares y aparece en España la antología Las mejores poesías, con prólogo de Manuel de Montoliú.
Tras una gira por Estados Unidos y Europa, volvió a Chile, donde la situación política era tan tensa que se vio obligada a partir de nuevo, esta vez para servir en Europa como secretaria de una de las secciones de la Liga de Naciones en 1926; el mismo año ocupa la secretaría del Instituto de Cooperación Internacional, de la Sociedad de las Naciones, en Ginebra.
En 1924 publica en Madrid Ternura, libro en el que practica una novedosa "poesía escolar", renovando los géneros tradicionales de la poesía infantil (canciones de cuna, rondas, arrullos...) desde una poética austera y muy depurada.
Su vida es, en adelante, una continuación de la errantía incansable que conoció en Chile, sin un puesto fijo en que utilizar su talento. Preferirá, entonces, vivir entre América y Europa. Así, viaja, por ejemplo, a la isla de Puerto Rico en 1931, como parte de un tour del Caribe y de América del Sur. Es en esta gira donde la nombra "Benemérita del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional" en Nicaragua el general Sandino, a quien había dado su apoyo en numerosos escritos. Además dio discursos en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, en Santo Domingo, en Cuba, y en todos los demás países de la América Central.
A partir de 1933, y durante un periodo de veinte años, trabajó como cónsul de su país en ciudades de Europa y América. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán y sueco, resultando muy influyente en la obra creativa de muchos escritores latinoamericanos posteriores, como Pablo Neruda y Octavio Paz. Sus diversos poemas escritos para los niños se recitan y cantan en muy diversos países en la actualidad.
A finales de 1945 regresó a Estados Unidos por cuarta vez, esta vez como cónsul en Los Ángeles y, con el dinero ganado con el premio, se compró una casa en Santa Bárbara. Será allí donde al año siguiente escribiría gran parte de Lagar I, en muchos de cuyos poemas se observa la huella de la segunda guerra mundial, y que será publicado en Chile en 1954. En 1946, conoció a Doris Dana, una escritora estadounidense con quien estableció una controvertida relación y de quien no se separaría hasta su muerte.
Gabriela Mistral fue nombrada cónsul en Nueva York en 1953, cargo que consiguió para estar junto a la escritora y bachiller norteamericana Doris Dana, a quien había conocido en 1946 y quien, para muchos, fue su amante, receptora, portavoz y albacea oficial.
La correspondencia entre Dana y Mistral revela aparentemente el establecimiento de una sólida relación interpretada por muchos como homosexual entre ambas, cosa que Dana negó hasta el final de sus días
.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
cual error u omisión , ruego me sea informado
gracias
si tu me miras....
un abrazo y buen finde.
Completisima informacion, habia cosas que desconocia, gracias Rosana.
Grande la Mistral, muy grande.....
Buen fin de semana,abrazos.
abrazo Pepe !
sorprendida estoy Arwen , despues de leer los datos que dejé de Gabriela ,
como vos , había muchas cosas que de ella desconocía
Buenos días, pra mí, amiga Rosana. Tú, seguramente, aún estarás descansando.
Gabriela es sobradamente conocida en mi país y tuvo un gran predicamento. Gracias por esa biografía.
Extraña sociedad en la que habitamos puesto que se debe ocultar uno de los sentimientos más bellos y puros del ser humano: el AMOR.
Un beso.
aqui estoy José , ya leyendo tu comentario
pues orgullosa estoy como mujer y como latinoamericana de Gabriela Mistral
lo importante son sus letras , y el amor que en ellas puso
lo demás se lo dejamos a los "eternos buscadores de la vida privada "
abrazo amigo
Una poesía no muy conocida de gabriela Mistral y una biografía extensa e inédita en muchos de los datos. Una gran mujer en las letras, no es la primera vez que la invocamos.
Un abrazo ,amiga !
Daniela
los datos dejé la fuente de donde los obtuve
al ser una gran mujer de letras como decís ¿ no crees que vale la pena invocarla varias veces ?
Los poemas son vida y esperanza.
asi es seto
sobretodo cuando provienen de una gran escritora como lo fue y es G.Mistral
Hola Rosana: Tal vez una de las facetas poco conocidas de Gabriela Mistral es su apoyo incondicional a la lucha del Gral. A. C. Sandino en Nicaragua; a quien la llamó "benemérita" de su ejército. A ella se le debe el nombre “Pequeño ejército loco de voluntad de sacrificio” en alusión al ejército de Sandino integrado por un puñado de hombres armados con más corazón que balas y rifles. Cuando el Presidente de los EE.UU. lo llamó bandolero; ella contestó que Sandino era para ella un héroe. Un abrazo. FS.
hola Fernando
cuando leia la pequeña reseña de su vida , fue una de las cosas que me llamó la atención, no la actitud , sino que lo desconocia
Mujer Gabriela , de vida intesa, en las letras y en su vida personal , y comprometida con las sociedad en que vivía
Gracias por aportar un dato más de esta poeta ( su relación con Sandino y la causa de Nicargua )
abrazo amigo
hola
no se muy bien como funciona esto , pero estaba buscando informacion sobre Gabriela Mistral , y llueque a este lugar
la poesia que has elegido es muy buena
y los datos que dejaste muy completos
espero puedas leer esto que dejo
y te agradezco , porque con la infomacion de hay aqui , ya tengo lo necesario para una tarea que estoy realizando
Solamente puedo agregar que estoy orgullosa de pertenecer al género de Gabriela Mistral.
Ros, gracias por la extensa biografía que hoy nos dejas de Gabriela Mistral.
Besitos de finde. =)
hola Francisco
bueno , no se si volveras a leer lo que dejo , pero esto es un blog, y se acostumbra a responder todos los comentarios que se dejan
llegaste aquí por esos misterios que tiene esta red de redes que es la web,
me da gusto te hayan servido estos datos , que yo tambien obtuve de la web
saludos
hola Ale !
supongo habrás leido lo que menciona Fernando y que tambien figura en la pequeña reseña que dejé : me refiero a su relación con tu país y la causa sandinista
yo tambien estoy orgullosa de ser mujer LATINOAMERICANA , y tener en este continente una poeta como Gabriela , primer premio nobel de latinoamerica
cariños amiga ! y bravo por todas las poetas mujeres que tan bellas letras nos han regalado
Gabriela Mistral, siempre estarà. Sin ella, el modernismo no hubiera agarrado fuerza en latinoamerica, a pesar delos esfuerzos de Rubèn Dario. Saludos. Argivo
Espero que estés bien.
Argivo
como mujer y latinoamericana . orgullosa estoy de que esta gran poetisa
de nuestro continente sea
gracias Seto
todo bien , ya paso por tu blog, a ver como sigue la historia que estás escribiendo
saludos