nota de la que publica :

lo que transcribo a continuación pertenece al libro “Los autonautas de la cosmopista” , escrito por Julio Cortazar y Carol Dunlop, relatando un viaje antemporal hecho entre Paris-Marsella durante un mes ( normalmente lleva 1 hora) . Esto lo escribieron antes de comenzar con el viaje y con ese diario de viaje que se convertiría en el libro.

La frase resaltada es la que llamó la atención por el modo de conceptuar al elemento que nombra

Una cita que los exploradores interpretan como un buen consejo a la hora de iniciar su diario de viaje

Pierre, nuestro guía alpino, que se ha curado de su penoso mareo y ha recomenzado a escribir sus memorias, viene a pedirme que le preste la que aleja las palabras”. Me lleva un tiempo comprender que se trata de una goma de borrar.

JEAN CHARCOT, autor de du Póle Sud